Смотреть больше слов в «Словаре финансовых терминов»
см. Объявление.
ИЗВЕЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. известить. 2. Сообщение, уведомление. И. особрании.
извещение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: извещать, известить. 2) а) Сообщение, уведомление. б) Официальный документ, содержащий сообщение о чем-л. в) Повестка.<br><br><br>... смотреть
извещение с.notification, notice; (повестка) summons
извещение Возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. Ср. . .. См. весть, известие, предупреждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. извещение авизо, уведомление, повестка, объявление, сообщение, оповещение, информация, возвещение, доклад, донесение, предостережение, (пред)уведомление, предупреждение, известие, весть, бюллетень; обнародование, оглашение; слух, оповещание, вызов, информирование, осведомление, новость, нотификация, радиоизвещение, нотис, похоронка, сведения, сигнализирование, эдикт, предуведомление, весточка, докладывание, рассказывание, письмо, передача сведений Словарь русских синонимов. извещение 1. см. информирование. 2. см. оповещение. 3. см. известие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. извещение сущ. 1. • уведомление • повестка 2. • сообщение • оповещение • уведомление • информация Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. извещение сущ., кол-во синонимов: 39 • авизо (5) • авизовка (1) • аннонс (1) • анонс (7) • благовещение (3) • бюллетень (12) • весточка (8) • весть (19) • возвещение (12) • вызов (16) • дебет-нота (1) • докладывание (9) • известие (19) • информация (33) • информирование (10) • напоминание (10) • новость (34) • нотис (3) • нотификация (3) • объявление (30) • оповещание (11) • оповещение (18) • осведомление (10) • передача сведений (6) • письмо (93) • повестка (10) • похоронка (2) • предостережение (14) • предуведомление (6) • предупреждение (23) • радиоизвещение (1) • рассказывание (20) • сведения (18) • сигнализирование (9) • слух (35) • сообщение (87) • уведомление (25) • циркуляр (8) • эдикт (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, дебет-нота, докладывание, известие, информация, информирование, напоминание, новость, нотис, нотификация, объявление, оповещание, оповещение, осведомление, передача сведений, письмо, повестка, похоронка, предостережение, предуведомление, предупреждение, радиоизвещение, рассказывание, сведения, сигнализирование, слух, сообщение, уведомление, циркуляр, эдикт... смотреть
Извещение — см. Объявление.
сущ.(уведомление) notice; notification; комм letter of adviceвручать извещение — to serve a noticeвручение извещения — service of a noticeизвещение об ... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. известить—извещать.Воронцов пошел в канцелярию, чтобы сделать распоряжение об извещении начальства о выходе Хаджи... смотреть
ИЗВЕЩЕНИЕ официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости вы... смотреть
= сущ. (греч. βεβαίωσις) утверждение, удостоверение; (ύπόστασις) осуществление, олицетворение; (πληροωορία) полнота, совершенство. ... смотреть
- официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного сообщения, например И. о поставке, официальное И. о сроках поступления товара покупателю, И. об отгрузке, документ, подтверждающий произведенную отгрузку импортного товара из отечественного порта на станцию назначения или о выдаче такого груза и т.п.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, дебет-нота, докладывание, известие, информация, информирование, напоминание, новость, нотис, нотификация, объявление, оповещание, оповещение, осведомление, передача сведений, письмо, повестка, похоронка, предостережение, предуведомление, предупреждение, радиоизвещение, рассказывание, сведения, сигнализирование, слух, сообщение, уведомление, циркуляр, эдикт </div><br><br>... смотреть
Извещение (Notification) — возможности извещения связаны с функциями контроля доступа и управления состояниями. Когда состояние некоего объекта, например файла с чертежом, изменяется, то обычно происходят также изменения в правах доступа. В этот момент необходимо известить пользователей, которые получают затем право обращения к данному файлу, и, возможно, от них в связи с этим ожидается выполнение некоторых действий. Извещение выполняется путем отправки сообщения по электронной почте.<p>[Н. Дубова. Системы управления производственной информацией. Открытые системы, # 3, 1996, сс. 63-68. http://www.osp.ru/os/1996/03/man_sys.htm]</p><p><strong>Извещение</strong> — сообщение, несущее информацию о контролируемых изменения состояния охраняемого объекта или технического средства охранной, пожарной сигнализации и передаваемое с помощью электромагнитных, электрических, световых или/и звуковых сигналов.</p><p>[Словарь терминов охранно-пожарной тематики. (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// arsenal-sib.ru/, свободный.]</p>... смотреть
с(действие) notifitação f; (известие) noticia f, informação f; (предупреждение) aviso m; (повестка) aviso m, notificação f; (вызов) chamada fСинонимы: ... смотреть
ИЗВЕЩЕНИЕ ИЗВЕЩЕНИЕ - документ, подтверждающий проведение дебетной операции (изъятие денег с банковского счета). Словарь финансовых терминов. Син... смотреть
с1) (действие) Benachrichtigung f 2) (письменное сообщение) Mitteilung f; Anzeige f (объявление в газете); Bescheid m (уведомление) Синонимы: авизо, а... смотреть
уведомление произвольной формы о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий.Словарь бизнес-терминов.Академик.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: извещение2) Ударение в слове: извещ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): извещение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
(2 с), Пр. об извеще/нии; мн. извеще/ния, Р. извеще/нийСинонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, де... смотреть
с.1) (действие) information f, avertissement m 2) (письменное сообщение) avis m Синонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, вес... смотреть
advice, notice, notification* * *извеще́ние с.notification, noticeсигна́льное извеще́ние ж.-д. — signal indicationСинонимы: авизо, аннонс, анонс, бла... смотреть
értesítés* * *сértesítés, közlés, üzenet, hír, híradás, hirdetmény, közlemény, tájékoztató, tudósítás, információСинонимы: авизо, аннонс, анонс, благо... смотреть
извещениеהוֹדָעָה נ'* * *גלוי-דעתהודעההשמעהחוות דעתייעוץמאמר ביקורתמודעהשימועתמסירתשומת לבСинонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, вес... смотреть
извеще́ние, извеще́ния, извеще́ния, извеще́ний, извеще́нию, извеще́ниям, извеще́ние, извеще́ния, извеще́нием, извеще́ниями, извеще́нии, извеще́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, дебет-нота, докладывание, известие, информация, информирование, напоминание, новость, нотис, нотификация, объявление, оповещание, оповещение, осведомление, передача сведений, письмо, повестка, похоронка, предостережение, предуведомление, предупреждение, радиоизвещение, рассказывание, сведения, сигнализирование, слух, сообщение, уведомление, циркуляр, эдикт... смотреть
извещение с 1. (действие) Benachrichtigung f c 2. (письменное сообщение) Mitteilung f c; Anzeige f c (объявление в газете); Bescheid m 1 (уведомление)С... смотреть
с(письменное) ihbar kağıdı; ihbarname; duyuruСинонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, дебет-нота, ... смотреть
ср avis, notification; см. тж авизо извещение грузоотправителю о продаже груза за его счёт — pourcompte извещение о наступлении страхового случая — avis de sinistre извещение о выделении акцийизвещение о доставкеизвещение о наступлении срока платежаизвещение о невостребованном грузеизвещение о переводеизвещение о платежеизвещение о предстоящем платежеизвещение о поставкеизвещение о созыве общего собранияизвещение о состоянии счётаизвещение об акцептеизвещение об отгрузкеизвещение об открытии аккредитиваизвещение об открытии кредитаинкассовое извещениеофициальное извещениеписьменное извещение... смотреть
доведение до чьего-нибудь сведения, сообщение кому-нибудь, уведомление.Синонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возве... смотреть
meldebrev, melding, meddelelse, notifikasjon, underretning, utlysningСинонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвеще... смотреть
доведение до чьего-нибудь сведения, сообщение кому-нибудь, уведомление.Синонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возве... смотреть
通知 tōngzhī; (письменное) 通知书 tōngzhīshūСинонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, дебет-нота, доклад... смотреть
извещ'ение, -яСинонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, дебет-нота, докладывание, известие, информа... смотреть
Rzeczownik извещение n zawiadomienie n komunikat m zawiadomienie odczas. n doniesienie odczas. n poinformowanie odczas. n
с. (действие, документ) avviso m; notifica f офиц. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, дебет-нота, докладывание, известие, информация, информирование, напоминание, новость, нотис, нотификация, объявление, оповещание, оповещение, осведомление, передача сведений, письмо, повестка, похоронка, предостережение, предуведомление, предупреждение, радиоизвещение, рассказывание, сведения, сигнализирование, слух, сообщение, уведомление, циркуляр, эдикт... смотреть
ИЗВЕЩЕНИЕ — письменное или устное служебное сообщение между неподчиненными начальниками. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военн... смотреть
официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного сообщения, например извещение о поставке, официальное извещение о сроках поступления товара покупателю, извещение об отгрузке, документ, подтверждающий произведенную отгрузку импортного товара из отечественного порта на станцию назначения или о выдаче такого груза и т.п.... смотреть
приставка - ИЗ; корень - ВЕЩ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ИЗВЕЩЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
спові́щення, сповіща́ння Синонимы: авизо, аннонс, анонс, благовещение, бюллетень, весточка, весть, возвещение, вызов, дебет-нота, докладывание, известие, информация, информирование, напоминание, новость, нотис, нотификация, объявление, оповещание, оповещение, осведомление, передача сведений, письмо, повестка, похоронка, предостережение, предуведомление, предупреждение, радиоизвещение, рассказывание, сведения, сигнализирование, слух, сообщение, уведомление, циркуляр, эдикт... смотреть
извещение сущ.сред.неод. (2) ед.вин. Официально получите от меня извещение об этом из ГумровПс124. ед.дат. по слухам или по извещению Вас каким-нибу... смотреть
извещение авизо, уведомление, повестка, объявление, сообщение, оповещение, информация, возвещение, доклад, донесение, предостережение, (пред)уведомление, предупреждение, известие, весть, бюллетень, обнародование, оглашение, слух, оповещание, вызов, информирование, осведомление, новость, нотификация, радиоизвещение, нотис, похоронка, сведения, сигнализирование, эдикт, предуведомление, весточка, докладывание, рассказывание, письмо, передача сведений<br><br><br>... смотреть
• avizo• avízo• doručenka• hlášení• návěští• ohlášení• ohláška• oznámení• sdělení• upozornění• uvědomění• varování• vyhláška• vyrozumění• zpráva• zvěst... смотреть
Ударение в слове: извещ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: извещ`ение
с. 1) (действие) information f, avertissement m 2) (письменное сообщение) avis m
с.1) (действие) información f, notificación f2) (повестка) aviso m
ИЗВЕЩЕНИЕ извещения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. известить-извещать. 2. Сообщение, уведомление. Получено официальное извещение о его смерти. || Офиц. документ с сообщением о чем-н., повестка (офиц.). Извещение о вызове на освидетельствование.<br><br><br>... смотреть
Извещение, возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. Ср. Известие и Объявление. См. весть, известие, предупреждение<br><br><br>... смотреть
Извеще́ниеilani (-), mbiu (-), notisi (-Ї, ma-), tangazo (ma-), utangazaji ед., habari (-);извеще́ние о сме́рти — tanzia (-)
1. kuulutus2. teadaanne3. teade4. teatamine5. teatis
ср. паведамленне, ср.апавяшчэнне, ср., наказ, муж. паведамленне, ср.платёжное извещение — плацежнае паведамленнепредварительное извещение — папярэд... смотреть
n; ks извещатьtiedotus, ilmoitusизвещение о посылке — postipaketin ilmoituskortti
извещениеВозвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение.Ср. . ..См. весть, известие, предупреждение...... смотреть
1. хабарлама, хабарлау;- извещение лиц, участвующих в деле іске қатысушы тұлғаларға хабарлау;2. хабар қағаз, хабарлама қағаз;- я получил извещение о собрании мен жиналыс туралы хабар қағаз алдым... смотреть
n; в соч. экстренное извещение о заболевании, подлежащем учёту — eilige Meldung f über meldungspflichtige Erkrankung медицинское извещениеизвещение о болезниизвещение о заболевании... смотреть
с. avviso m; messaggio m
повідомлення, сповіщення, оповіщення, оповість, обвістка; срвн. Уведомление. Вследствие -ния о ком, чём - одержавши повідомлення про кого, про що, сповістившися про кого, про що.... смотреть
сBenachrichtigung (f) Mitteilung (f); Anzeige (f); Avis (n)
ср. 1. (действие) кабардандыруу, кабар берүү, билдирүү; 2. (сообщение) кабар, билдирүү; я получил извещение о собрании мен чогулуш жөнүндө билдирүү алдым.... смотреть
• raginimas (1)• pranešimas (2)
{av'i:}1. avi{²'un:deret:else}2. underrättelse
извеще'ние, извеще'ния, извеще'ния, извеще'ний, извеще'нию, извеще'ниям, извеще'ние, извеще'ния, извеще'нием, извеще'ниями, извеще'нии, извеще'ниях
Ср. паведамленне, апавяшчэнне, паведамленне, платёжное извещение — плацежнае паведамленне предварительное извещение — папярэдняе паведамленне
сущ. ср. родаповідомлення
сущ.сред. (син. уведомление) пӗлтеру, хьшар; пӗлтернй, хыпарланй; разослать извещение о собрании пуху пулассй ҫинчен пӗлтерӳ салат
документ, информирующий о предстоящем мероприятии (заседании, собрании, конференции) и содержащий предложение принять участие.
Benachrichtigung, Anzeige, Bescheid, Avis, Ankündigung, Avisieren, Bekanntmachung, Bericht, Nota, Notifikation, Verständigung
уведомление произвольной формы о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий.
Ср 1. xəbər vermə (verilmə), mə'lumat vermə(verilmə); bildir(il)mə; 2. xəbər, mə'lumat, bildiriş; bildiriş vərəqəsi.
اطلاع دادن ، اعلام كردن ؛ اطلاعيه
с. 1) (действие) Benachrichtigung f 2) (письменное уведомление) Mitteilung f; Anzeige f (объявление в газете).
извещение, извещ′ение, -я, ср.1. см. известить.2. Сообщение, уведомление. И. о собрании.
Начальная форма - Извещение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
bildirish, xabar
документ, подтверждающий проведение дебетной операции (изъятие денег с банковского счета).
извещ||ениес 1. (действие) ἡ ἀναγγελία, ἡ είδοποίηση {-ις}· 2. (повестка) ἡ κλήση, ἡ κλήσις.
- документ, подтверждающий проведение дебетной операции (изъятие денег с банковского счета).
ИЗВЕЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. известить. 2. Сообщение, уведомление. Извещение о собрании.
anuncio, aviso, carta de aviso, denuncia, nota, noticia, oficio, parte, participación
извещение с η ανακοίνωση η ειδοποίηση (тж. повестка)' το ειδοποιητήριο (почтовое)
Anzeige, Avis, Ankündigung, Anmeldung, Benachrichtigung, Nota, Verständigung
advice, letter of advice, notice, notification
- доведение до чьего-нибудь сведения, сообщение кому-нибудь, уведомление.
Зев Еще Ение Вниз Вне Винище Вини Вие Везение Нии Извещение Извне Низ
pavēstīšana, ziņošana, izziņošana, paziņošana; pavēste, paziņojums
извещение хабарнома, огоҳинома, хабар, маълумот, ахборот
с 1.см. известить 2.хәбәр; официальное и. рәсми хәбәр
advice, announcement, note, notice, notification
Buchungsanzeige
annuncio, avviso, comunicazione, preavviso
Berichtgeving
Извещение- admonitorium;
извещение извещ`ение, -я
notice, notification, mailer, advice
aviso, notiflcación, circular
Meddelande, notis, kungörelse
advice, notice, notification
хабарландыру, құлақтандыру
{N} ազդարարւմ տեղեկւթյւն
хабарлау, хабар қағаз
куля , лапа азома
tebliğ, ihbarname
avviso, notifica
n notification
паведамленьне
apprising
хабарлама